My Utopia مدينتي الفاضلة

My UTOPIA 

مدينتي الفاضلة

منذ أن كنت طفلة صغيرة وأنا أحلم باليوتوبيا ، حتى قبل أن أقرأ عن أفلاطون ، وعندما قرأت ما كتب عن الجمهورية وعن المدينة الفاضلة حلمت بتحقيقها ، ولكني صدمت بالحياة والمجتمع والأفكار غير اليوتوبية ، فقررت أن أصنع عالمي الذي أحب وأن أعيشه وأن أستمر في التمسك باليوتوبيا وبالفن والروعة والجمال . 

هذه هي يوتوبيتي هي مدينتي الفاضلة ، هو ذلك العالم الرائع الجميل ، الذي يعيش الكل بحب وسلام وهدوء فيه ، بلا نزاعات وبلا حقد ، بلا فهم خاطيء ،بلا أحكام  ، بلا خديعة، الجميع يبتسم ويبدع ويعيش . 

أتمنى أن أضع هنا كل ما يقوي الحب في النفوس والسلام في الأرواح ويجعلنا جميعا نؤازر بعضنا البعض بحثا عن المثالية والجمال. 

نهاد معاطي . 

Since I was a kid  I used to dream of Utopia , even before reading about Plato and his republic , and that beautiful ideal city, and I dreamt of making this dream true , but I was shocked by the life , the society and its non-utopic unfair ideas, so I decided to create my own world which I love and to live it and to go on in my Utopia and that great world of art and beauty.

This is my Utopia my ideal city, that beautiful wonderful new world, where everybody lives in peace and love and in quietness without struggles , problems and hatred, without misunderstanding , judgments and cheat , everyone smiles , creates and lives. 

I hope that I always create and put here everything may strengthen love in the spirits , peace in the souls and make us help each other searching for idealism and beauty. 

Nehad Maaty.